PALESTINA OCUPADA – “ The Present ”, una película palestina dirigida por Farah Nabulsi , con Saleh Bakri en el papel principal, fue nominada para un premio de la Academia en la categoría de Cortometraje de Acción en Vivo. Al final no ganó un Oscar, aunque sí merecía uno. En su discurso de aceptación, Travon Free, quien ganó el premio por su película "Two Distant Strangers", citó a James Baldwin, quien dijo que "lo más despreciable que una persona puede ser es indiferente al dolor de otras personas". “El presente” dura sólo unos 23 minutos, pero abarca la totalidad de Palestina y la experiencia palestina. También muestra la indiferencia que prevalece ante el dolor de los palestinos.
La historia es simple; de hecho, no podría ser más sencillo. Un padre, Yusef, interpretado convincentemente por Saleh Bakri, se despierta por la mañana y lleva a su hija Yasmin, interpretada maravillosamente por Mariam Kanj, a comprar un regalo para su esposa el día de su aniversario. El regalo es una sorpresa y los dos parten felices planeando regresar y sorprender a la madre. Pero son palestinos que viven en Palestina y, como tales, no se les permite disfrutar ni siquiera de los placeres más simples. El corto viaje de ida y vuelta a la tienda está lleno de indignidades y humillaciones que forman parte de la vida diaria de un palestino. Estas indignidades se imponen a hombres, mujeres e incluso niños. Incluso a un padre que quiere pasar un día especial con su hija se le niega ese placer porque Palestina está ocupada y gobernada por un régimen militante despiadado que no solo es indiferente al sufrimiento y los sentimientos de los palestinos; los humilla y les hace la vida imposible de vivir como cuestión de política.
Un camino alternativo
Cualquiera que haya estado en Palestina ha visto los puntos de control colocados en las carreteras donde una parte de la carretera, generalmente la parte más ancha, proporciona acceso fácil y gratuito a los judíos, mientras que los palestinos tienen que atravesar un camino estrecho y un punto de control. Los judíos caminan o conducen libremente y se detiene a los palestinos; deben mostrar sus tarjetas de identificación y, a menudo, se les retiene al azar durante horas. Algunos mueren. La humillación, la degradación y el miedo forman parte del camino por el que deben pasar los palestinos. Los soldados y contratistas israelíes que operan los puntos de control saben desde hace mucho tiempo que la seguridad no es su propósito, sino la humillación y una demostración de poder, como puede ser. En “The Present”, el padre y la hija salen de su casa, que está a poca distancia del puesto de control, para ir a la tienda. Mientras esperan y esperan, pasa un automóvil con israelíes y los soldados les saludan con una sonrisa. He visto y experimentado esto innumerables veces mientras conducía por los puntos de control. “Shalom, ma nishma”, hola, cómo van las cosas, dicen; y yo respondo “Yofi hakol beseder”, genial, todo está bien. Escenas de "El presente". Crédito | Native Liberty [/ caption] Por razones que escapan a la comprensión, el soldado en este punto de control decide sacar a Yusef de la fila y hacer que se siente y espere en una jaula construida al lado de la carretera. La pequeña hija tiene que sentarse fuera de la jaula y esperar también. No hay instalaciones, y a nadie le importa lo que les pase a los palestinos, ya sean niños o adultos. Por fin salen del puesto de control y la hija se arrastra detrás de su padre mientras caminan hacia la parada del autobús. Yusef se vuelve para ver por qué su hija camina tan lentamente y se da cuenta de que está avergonzada e incómoda porque se ha mojado los pantalones. Yusef abraza a su hija y trata de consolarla en este momento de vergüenza e incomodidad. Deben abordar el autobús así hasta llegar a una tienda, donde él puede comprarle ropa nueva y, finalmente, el regalo que habían ido a comprar para la madre de Yasmin.
Dolor de espalda
Cualquiera que haya sufrido un dolor de espalda crónico severo, hasta el punto en que se necesiten analgésicos constantemente, puede identificarse con esta película. En un brillante aparte, Yusef sufre de un terrible dolor de espalda. De hecho, en la primera escena lo vemos tomar sus medicamentos. Luego su esposa le pregunta cómo está su espalda y él responde, "igual que siempre". Además de las indignidades, la humillación, el miedo constante de los soldados y la facilidad con la que usan sus armas contra los palestinos, Yusef está luchando con este dolor constante. No había anticipado que su viaje duraría tanto como lo hizo y, por lo tanto, no tenía sus medicamentos con él cuando el dolor lo golpeó. No dice nada, pero su rostro lo dice todo. Escenas de "El presente". Crédito | Native Liberty [/ caption] En la tienda, Yusef pregunta por qué la farmacia de al lado está cerrada: una muerte en la familia, le dicen. "¿Tiene analgésicos?" él pregunta: "Lo hicimos, pero estamos agotados", le dice la señora de la caja registradora. Ahora sabe que el dolor permanecerá con él y que el día aún no ha terminado. Yusef y Yasmin proceden a comprar el regalo y regresan a casa. Pero en el camino aún deben pasar por el puesto de control, el mismo puesto de control donde ambos ya habían sufrido humillaciones. Ahora es de noche, los recuerdos vuelven; los soldados recuerdan a Yusef y lo acosan de nuevo sin motivo; su dolor, tanto físico como emocional, es severo y alcanza un punto de ebullición.
Un parecido inquietante
Uno de los soldados en el puesto de control tiene un parecido inquietante con un soldado que encontré una vez mientras viajaba con un amigo palestino. Viajábamos por Cisjordania para visitar a un amigo en común y se colocó un puesto de control en la carretera sin ninguna razón explicable. El joven soldado a cargo era blanco, como en blanco europeo, con barba. No era alto y usaba el casco y la pistola de manera torpe. Al igual que el soldado de la película, no tenía ninguna razón para impedir que procediéramos, pero tenía el poder y el arma, por lo que era el rey. Escenas de "El presente". Crédito | Libertad nativa [/ caption] Mientras se escriben estas palabras, Jerusalén está ardiendo y los israelíes están en las calles pidiendo el asesinato y la expulsión forzosa de los palestinos. En "The Present", como en toda Palestina, los soldados, los oficiales de policía, la policía secreta o los agentes de Shabak tienen el poder, de hecho, reciben instrucciones para acosar, humillar y quitar la vida a los palestinos de la manera más arbitraria. Moda. Farah Nabulsi con Saleh Bakri le dio al mundo un vistazo a un día en la vida de un palestino. ¿Cuánto tiempo permanecerá indiferente el mundo? Foto principal | Una escena del cortometraje de 2020, "El presente". Crédito | Native Liberty Miko Peled es escritora colaboradora de MintPress News, autora publicada y activista de derechos humanos nacida en Jerusalén. Sus últimos libros son " El hijo del general. Viaje de un israelí en Palestina " e " Injusticia, la historia de la Fundación Tierra Santa Cinco ".